Oyuncular, Filmler, Kitaplar, Resimler, Videolar
 
AnasayfaTakvimSSSAramaÜye ListesiKullanıcı GruplarıKayıt OlGiriş yap
!!!Forum Yetkili Alımları Başlamıştır İlk Başvuran 3 Kişi Yetkili Olarak Alınacaktır!!!

Paylaş | 
 

 Aro'nun İtalyanca sözleri

Aşağa gitmek 
YazarMesaj
KoLéRa
Admin
avatar

Mesaj Sayısı Mesaj Sayısı : 97
Kayıt tarihi Kayıt tarihi : 16/01/10
Forum Başarısı Forum Başarısı : 30847
Rep Puanı Rep Puanı : 1
Cinsiyet Cinsiyet : Kadın
Nerden Nerden : EvdeN
Yaş Yaş : 25
Lakap Lakap : KoLéRa
İş/Hobiler İş/Hobiler : AylaKcı

MesajKonu: Aro'nun İtalyanca sözleri   Paz Ocak 17, 2010 8:45 am



Newmoon filminin her karesini gözlerini kırpmadan izleyen arkadaşların Aro'nun İtalyanca konuştuğu yerlerde isyan çığlıklarını duymuştum... O sırada Aybüş yanımdaydı, ona açıklamıştım ama kısa bir açıklama da size yapalım...

Ünlü bir İtalyanca şarkıdır, "La tua cantante" anlamı, kanına şarkı söyleten aşıktır. Aro, burada o şarkıya gönderme yaparak, onun kanı senin için şarkı söylüyor gibi bir mecaz yaptı Ed'e.

Diğer sözünde ise, İtalyanca'yı biraz katetmiş maalesef "forse il vostro l’uno per l’altra" demiş ama "forse il vostro essere l’una per l’altro" daha doğru bir cümle olabilirdi. Onun da anlamı, "Siz birbiriniz için yaratılmışsınız" demek oluyor...

Sevgilerle...
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://twilightfan.forumclan.com
 
Aro'nun İtalyanca sözleri
Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
TwilightFan - Türkiye :: Twilight :: New Moon (Yeni Ay)-
Buraya geçin: